中国語⇔日本語の通訳種類
１．コミュニティー通訳 (community interpreting)
２．ビジネス通訳 (business interpreting)
３．会議通訳 (conference interpreter)
4．放送通訳 (broadcast interpreting)
通常の通訳形式は逐次通訳 (consecutive interpreting) で、他には同時通訳 (simultaneous interpreting)と ウィスパリング通訳 (whispered interpreting)もあります。
＊通訳対応分野
主にビジネス、医学、法務、電機、建築、貿易、芸術文学、教育、政治、健康食品、美容等。
＊通訳実績
企業での通訳内容は会社案内・説明会通訳、展示会通訳、エンジニア・研修者の通訳、電話会議通訳、プレゼンテーション通訳、工場内の見学通訳等。
＊本事務所の通訳者は医療専門分野の通訳と、裁判法廷の通訳に認定されているため、信頼できる高度な通訳テクニックを駆使して依頼者の要望に応えて、様々な分野で通訳者達が活躍しています。
今までの通訳依頼者は主に群馬県内の企業や商社、旅行社、病院、裁判所などで、大体は高崎、前橋、伊勢崎、太田、桐生、安中、藤岡、富岡などに集中しています。当事務所では遠い地方の出張も可能です。
（日本国内、海外の中国、香港、台湾などもＯＫ）
◆翻訳の範囲
ビジネス書類の翻訳
説明書の翻訳
商品パンフレットの翻訳
研修資料の翻訳 技術資料の翻訳
研究論文の翻訳
プレゼンテーションの翻訳
企画書の翻訳 各種法律文書の翻訳
申請の翻訳書 契約書の翻訳
医療文書の翻訳
新聞記事の翻訳
手紙・メールなどの翻訳
住所 ：群馬県安中市安中5-12
電話番号 ：050-3508-1614
お問い合わせ ：こちらをクリック
御依頼可能地域：北海道、青森県、岩手県、宮城県、山形県、秋田県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県、長野県、新潟県、富山県、石川県、福井県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県、滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県、鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県など。海外の中国、台湾、香港、シンガポールもＯＫ。